CSGO HLTV每日新闻搬运
文：hltv
翻译及整理：Warren
Astralis击败Liquid夺得ELEAGUE Premier冠军
Astralis只用了两个小时就击败了Liquid，并获得了冠军——这是他们今年第四个线下大赛冠军了。在半决赛中击败NAVI后，北美的选手们满怀信心，但是对于Nick "nitr0" Cannella的队伍来说，击败丹麦人的任务实在是太艰巨了。他们在inferno中遭遇惨败，在NUKE上他们已经很接近比赛的胜利，但是最终还是和之前一样，Astralis夺得了500000美元的奖金结束了这个系列赛，他们仍然稳坐世界第一的位置。
第一张比赛地图来到Liquid选择的inferno，Astralis先做CT。手枪局Emil "Magisk" Reif开局手感火热，完成四杀帮助队伍获得了手枪局的胜利。输掉手枪局的北美队伍一蹶不振，他们完全无法控制比赛的走势，因为他们之中没有人可以通过丹麦人水泄不通的防守。
丹麦的选手继续像读书一样阅读着Liquid的进攻，而带领他们接近胜利的Emil "Magisk" Reif在第七轮已经拿下了15个击杀，在第十三回合，北美选手在埋下c4进入2v2的残局后，他们的进攻终于成功，但是Emil "Magisk" Reif凭借一颗燃烧弹轻松完成了一个1v2的拆包残局。
上半场看上去Astralis会完美的结束，但是最后一回合Liquid还是得到了自己的第一分。
下半场手枪局Nicolai "device" Reedtz拿下了1v2的残局帮助丹麦队伍拿下手枪局的胜利，并拿下赛点。尽管Liquid之后强起翻盘开始追分，但是当丹麦人重新拿起长枪，第一张比赛地图就以16-5的比分结束。
Astralis击败Liquid成功捧起冠军奖杯
第二张比赛地图来到Astralis选择的NUKE，先做CT的Liquid决定摆脱Astralis在inferno令人印象深刻的上半场14-0连胜阴影，他们拿下了手枪局并取得了3-0的领先。尽管第一个长枪局的胜利被Astralis拿下，但是北美选手们抓住机会重置了丹麦队伍的经济。
失去经济的丹麦队伍选择eco，然而就是这一局，埋下c4的Lukas "gla1ve" Rossander完成了1v3的守包残局成功拯救了Astralis，将比分追至3-4。但是北美队伍随后加强了防守，将比分追至4-7。之后两队交替各得一分，丹麦队伍在最后三轮加快了进攻的步伐，上半场以7-8的比分结束。
下半场手枪局，Emil "Magisk" Reif再一次用自己的四杀为队伍带来经济优势，丹麦人之后抓住机会反超，比分来到10-8。然而在Liquid拿下第一个长枪局后，比赛的格局立即发生了变化，北美队伍连得三分之后再次将比分反超变为10-11。
然而Nicolai "device" Reedtz不会让胜利从自己队伍的手中溜走，他加强了自己AWP的侵略性，他帮助队伍牢牢控制住了外场，丹麦队伍也一鼓作气以16-12的比分拿下了比赛。
以下是本次ELEAGUE Premier奖金分布：
Grayhound击败Tainted Minds晋级DreamHack斯德哥尔摩大师赛
这个bo3赛制的预选赛从周五开始，四分之一决赛中的所有热门队伍都击败了他们的对手，包括三支澳洲队伍Grayhound, ORDER, Tainted Minds与新加坡队伍 BOOT-d[S]。
比赛第二日，Sean "Gratisfaction" Kaiwai带领着队伍战胜新加坡队伍，与此同时Tainted Minds也二比一险胜澳洲同胞ORDER。
Dickstacy与他的队友成功晋级DreamHack斯德哥尔摩大师赛名单
在周日的决赛中， Grayhound在Overpass上以16-11击败对手，在inferno开局取得了令人信服的11-0的领先。
Yaman "yam" Ergenekon和他的队友下半场努力想要逆转比赛，他们取得了14-13的领先，但是之后Ollie "Dickstacy" Tierney 与他的队友连拿三分阻止了他们的意图，以14-16终结了比赛，成功晋级。
DreamHack斯德哥尔摩大师赛将于8月29日至9月2日举行，完整参赛队伍名单如下：
