CS2交易已恢复,为保证交易双方资金安全,订单资金将延长至交易撤销期满后结算给卖家。

首页 > 全部资讯 >DOTA2游戏资讯 > 【走近dota】从炎阳锻炉到文化入侵
【走近dota】从炎阳锻炉到文化入侵
DOTA2维基百科 作者: nero 1508898435
相关饰品:
炎阳锻炉
在售¥11.75
求购¥11.2
前往市场

       Dota2的饰品设计在网游圈中一直是非常有意思的存在,因为除了V社自己制作以外,在创意工坊中玩家的设计大多数时候也能得到重视。

       这些各种各样的饰品设计的思路或许是灵机一动凭空捏造,或许是借鉴了一些其他游戏的风格造型,甚至还可能是考据了一些古代的物品。


炎阳锻炉是啥?

 

       凤凰在Ti6之前是极少数没有一件饰品的英雄,许多玩家都非常好奇英雄本身模型已经十分酷炫的凤凰应该会推出怎么样的饰品,而在Ti6的不朽宝藏I中,凤凰的第一件饰品,额外稀有奖励的不朽级头部------炎阳锻炉一登场便惊艳四座。

         

   

       虽说凤凰的上场率一直都不太高,操作也颇有难度,但是比起陈、米波、卡尔、电狗这些英雄来说,凤凰的上手难度真的已经十分友好了,不过今天咱们不讲凤凰的骚操作小技巧,而是讲一讲凤凰的第一个不朽,炎阳锻炉。

   

   

   

   

        作为不朽的头部饰品,这件炎阳锻炉本身没有粒子特效,仅有的光效也只是眼部两个微小的红点,经常玩凤凰的玩家应该多少感觉到了这件饰品的特殊,但是又说不上来它到底是什么来头。

   


       接下来就让走进dota栏目组带领各位一探究竟,看看这件表面上平平无奇的炎阳锻炉究竟有何来头,它的出现又代表了什么样的意义。

   

   

   

来自异域的文化入侵

   

      那么在追溯炎阳锻炉的来历之前,首先要讲一下中国的凤凰与Dota2游戏中的凤凰区别所在。

   

      众所周知,中国的凤凰也被叫做“凤皇”,古代传说中的百鸟之王。雄的叫“凤”,雌的叫“凰”,总称为凤凰,常用来象征祥瑞,在龙成为帝王的象征后,帝后妃嫔们开始称凤比凤,凤凰的形象逐渐雌雄不分,整体被“雌”化。

       是以,中国传统文化中的凤凰并不是什么可以浴火重生,客串烈日的存在,而是一种瑞鸟的象征。(听说可以吃(大雾))

   

        那么Dota2的凤凰究竟是什么呢?为什么会叫凤凰而不是英文名菲尼克斯呢?

   

        这就要从war3时代与当时的一些其他游戏影响说起了。

   

        在Dota1的6.70新版本中,原来war3中的精灵王子召唤物凤凰模型被做成了一个英雄,英文名为Icarus,中文叫伊卡洛斯,属于Phoenix种族,也就是不死鸟。

   

                    但是为何之后玩家们都把它叫做凤凰,连在dota2官方译名都叫做凤凰了呢?

   

                    这是因为一个非常令人无奈的原因,文化入侵与融合。

 

   

   

      凤凰涅槃这词,就是罪魁祸首。

   

      凤凰涅槃这个词出自于郭沫若先生的同名诗歌作品《凤凰涅槃》,然而事实是中国古代神话传说中并没有凤凰会浴火重生的说法。

   

      郭沫若先生诗歌《凤凰涅槃》中的凤凰,其实是指埃及传说中的不死鸟菲尼克斯,虽然郭沫若先生将不死鸟菲尼克斯翻译为凤凰,但两者本质完全不同。

   

      受他作品的影响,许多国外的游戏作品引进中国以后,翻译人员多是将Phoenix(不死鸟)译为火凤凰,本意上还是想区分中国的凤凰和埃及的不死鸟。

   

      但是众多的玩家和普通人并不能清楚的了解两者之间的差异,通常简称为凤凰,造成这种现状的代表就是《魔兽争霸3》《英雄无敌》《游戏王》等作品。

   

      是以,中国传统文化当中的凤凰形象,早已被各种作品错误的译名给潜移默化的消弭了。

   

   

      到了今天,Dota2的官方翻译更是无视Phoenix的本意,直接将其译为大多数人自以为的名字:凤凰。

   

      如今提起凤凰,大多数人联想到的多是一个夹带火焰浴火重生的鸟类形象。各种游戏各种小说中的凤凰,都是与火有关的存在,都是会涅槃会变蛋的存在。

     

      令人讽刺的是宠物小精灵中的凤王反倒是保持着非常像凤凰的样貌与特性。

   

   

   

   


菲尼克斯与图腾

   

   

   

   

“ 一件远古的圣物。出土自闪烁荒原边缘被沙丘扫过的巨坑“”

   

      这是炎阳锻炉的介绍文字。同时也提示了玩家们,这件饰品确实是根据现实中的某些东西而产生的灵感。

   

   

   

       这个类似十字架的图形,想必大部分80后90后都应该有所了解,游戏王中的死者苏生便是这个图案。

           

   

       那么这个图案到底代表着什么呢,跟凤凰又有什么关系呢?

   

      其实这个图案名叫安可(ANKA)是古埃及的生命护身符,代表着生命和权利。同时在阿拉伯文化中替指不死鸟,或者说太阳鸟。所以表现在游戏王中就是复活的力量。

   

      此外,阿拉伯的“安卡”(Anka)、犹太神话中的巨鸟“栖枝”(ziz)、古埃及的“伯努”(Bennu)、土耳其的“可克”(Kerkes)、古希腊的“格利普”(Gryps)、俄罗斯的“诺加”(Norka),这些名字基本都可以认为指的是不死鸟。

   

      那么,炎阳锻炉的造型会不会跟这些文明的图腾或者雕像有关呢?带着这个疑问,走进dota栏目组成员兼导演兼策划,也就是本人,花了5分钟成功的用google找到了我想要的证据。

   

       不用怀疑,网络时代就是这么便利,足不出户就可以指点江山舞文弄墨。

  

   

   

   

                    

      图上便是古埃及遗迹中挖掘出来的不死鸟形状项链饰品,对比炎阳锻炉的造型设计与整体质感,可以很轻松的看出两者的相似痕迹。

   

       虽然如今我们还不知道炎阳锻炼的作者是谁,但真相必定只有一个:一位熟知菲尼克斯本意的外国作者,打算从不死鸟传说的发源地埃及文化中寻找灵感,凑巧看到了古埃及的不死鸟造型的饰品,灵机一动便设计出了炎阳锻

   

   

      至此,我们已经了解了凤凰与炎阳锻炉背后的故事,不管是文化融合也好,还是文化入侵也好,终究是无法阻挡的大势,只希望今后还有人能告诉自己的孩子,曾经的凤凰,是没火的。 

  


最后,大家要是喜欢我的文章~不妨关注一下公众号:Dota2生鲜报

经常会有一些抽奖小活动~往年的一些现场周边,比如胸针啊无key手办啊之类的roll出去~


热门文章
1
《CS2》皮肤市场:投资与娱乐的新热土
7257
2
ESL斯德哥尔摩Major正式官宣!
278034
3
第二期C5锦鲤中奖专访
444994
4
2月18日更新:ropz控制台道具投掷方法被禁止
299622
5
6月9日更新:战报功能、Dota2饰品幻化系统加入
12278

商务邮箱:bd@c5game.com

举报投诉:ceo@c5game.com

Copyright©2016 c5game.com All rights reserved. C5GAME平台与Valve Corporation及其代理商均无任何关系。
浙公网安备33019202002357号 | 浙ICP备16013980号-2 | 经营性许可证: 浙B2-20161004 | 营业执照 浙网文[2017]6090-362号
C5GAME客户端
掌上交易,饰不可挡
立即打开