首页 > 全部资讯 >CS2游戏资讯 > 秋心入画【艺益CSGO皮肤】-破碎铅秋
秋心入画【艺益CSGO皮肤】-破碎铅秋
CS2维基百科 作者: 郝艺益 1510729454
相关饰品:
M4A1 消音型 | 破碎铅秋 (崭新出厂)
在售¥153.89
求购¥145
前往市场

郝艺益C5GAME专栏


今天为大家带来一款M4消音版的皮肤的简单介绍

如果说国服里挑选一款翻译最棒的皮肤,没有任何悬念

秋心入画,玄机如卦

Leaded Glass



破碎铅秋


v2-d8fb87faf63c6e43c34abf7ec1d0a3cb_hd

也许此去经年忘了也罢

只不过是一句了无牵挂

咸宜观诗文候教的风雅

为谁作答



这是一款简单低调,但是却十分值得玩味的皮肤,

这款M4A1-S的皮肤,没有太多的雕琢,也没有复杂的色调,留下的只有金秋一样的色调,

不错的价格,不错的保有量,不错的定位,

更是因为一个出色又绝美的翻译,直接让这款皮肤十分增色。

让我们走进如同鱼玄机一样有着小小遗憾的破碎铅秋,此生一遭,无愧于心。

这款皮肤的作者是DEPUISEAU ,来自于瑞典。

他设计过许多色调很传奇的皮肤,对,他的皮肤的设计特点就是色调很独特,

而且感觉都很有生活的美,用很多高亮和刺激的色彩雕琢出别样的皮肤世界。


v2-ff6c7e1c0df516fbdca4ed5948805062_hd


而他被选入官方的作品,除了这款刚刚的破碎铅秋,还有就是前几个版本非常让人津津乐道的精雕木刻,这款P90的皮肤因为独特的磨损,让人追逐,让人喜欢。


v2-7d5bec590ce7f162a55c1134650bf45a_hd


精雕木刻也是他的一个系列,如果喜欢类似设计的朋友,可以去给他投票,


v2-7bc509da6a3440c11eb36e4e84014a5f_hd


好啦,让我们来看看破碎铅秋吧。


v2-d920e18e81116c19ce8435ca160cb544_hd


其实被官方选入的这款破碎铅秋,是这个系列的第三稿,

而在这之前,还有两稿的作品,而一开始被作者认为是真正的破碎铅秋,则被放在了原稿里。

第三稿的破碎铅秋,原名shatterd,第三稿又又名芒果版。主要是因为色调比较偏橙色。


v2-32c129ee723f633420c748c50ad7dafb_hd


而第二稿,被作者称为蓝莓。


v2-0a6031f03ed21610417f89a87d74b1cc_hd



而第一稿,才是真正的破碎铅秋,当然,当时他并没有这个名字,而是shatterd,

后来被选入官方以后,破碎铅秋更名,也尊重了作者一开始第一稿的设计意愿,

叫做了Leaded Glass。


作者并没有给自己的设计有过多的解释,所以咱们可以从翻译,

这个震撼了CSGO所有皮肤的翻译来玩味一下这款皮肤。


leaded glass的本来意思就是窗棂间的彩色玻璃,

但是翻译组居然把这款皮肤,居然像鱼玄机那样,铅,秋相集合,翻译成了破碎铅秋,

是为什么呢,因为皮肤的原名,shatterd,


shatterd这个词的意思大致就是破碎,但是这个词背后也有极度疲劳,心焦力疲的含义。

而我们如果回头看看,第一稿的破碎上,上面彩色的花纹,就好似那些彩色玻璃的碎片,

折射出了各种光线,十分多彩和华美,

破碎指的是上面的方格雕琢,

千秋则是体现了色调的这种感觉,

没有拘泥于原文,而是考虑了枪械的背景,的确是很独特。

什么样的翻译是信达雅,什么样的翻译才是真正的感动,

我觉得这款皮肤的翻译,就做得特别好。



或许北京没有秋天,没有春天,只有炎热的夏天和寒冷的冬天,

但是漫步在校园里,享受金黄色的阳光洒满了一地,

看着华美的阳光透过玻璃折射出七彩的光线,也十分满足吧。



让我们看看这款皮肤本身。


v2-53869e95fd04b2da787c15bbe70c001a_hd

皮肤的理想崭新


v2-b5d49d634dc31973674884c8e4857fe4_hd

皮肤的理想战痕



我们可以看到,这款皮肤表面上是吃一个光磨损,也就是说高磨上面的光辉更暗淡,

但是经过仔细对比,还不仅仅是光磨损,还有一些细微位置的掉漆和暗淡,

就比如枪机和枪托的连接伸缩处,但是这些地方的磨损完全不及光泽度的变化,

所以对于大多数玩家来说,挑选这款破碎铅秋,主要就考虑光线,

考虑这款皮肤拿在手里的光泽亮度就好。


似梦非梦恰似水月镜花,长安不见常把相思念啊,为何我又偏偏遇上了他,咫尺天涯

e72810754e51f7d4e80b77b35f3451ae (1)

相对于鱼玄机的求而不得,最后却默默放手,

其实故事可以有更好的结局,

不谈她与温庭钧的风花雪月,也不谈青灯古佛的不甘寂寞,

对于鱼玄机的看法也不能用现代的眼光加以评判,

不甘于此去经年,其实不过是一个可怜人吧。


1505461354_M4A1-S Leaded Glass


这款皮肤的作者为了自己的皮肤改了那么多稿,最后努力不负人,

终于最棒的佳作被选入官方的皮肤,相比于求而不得的鱼玄机,作者是幸运的,

但是回头看看作者的两款皮肤被选入官方,不知对他自己来说,是有些遗憾,

还是心满意足呢?

这款皮肤虽然只突出了秋日的悲还有碎,

但是却让玩家十分喜欢,


红尘刹那, 一世繁华,

由春到夏,其实慢慢时间在流逝,慢慢放下了一切的一切,也慢慢看淡了这一切。


好啦今天的皮肤测评就到这里,如果喜欢的话还请继续多多关注我的皮肤测评。

请大家支持CSGO选手HARRY艺心益意,支持熊猫TV344200。


热门文章
1
《CS2》皮肤市场:投资与娱乐的新热土
7179
2
ESL斯德哥尔摩Major正式官宣!
278034
3
第二期C5锦鲤中奖专访
444994
4
2月18日更新:ropz控制台道具投掷方法被禁止
299622
5
6月9日更新:战报功能、Dota2饰品幻化系统加入
12278

商务邮箱:bd@c5game.com

举报投诉:ceo@c5game.com

Copyright©2016 c5game.com All rights reserved. C5GAME平台与Valve Corporation及其代理商均无任何关系。
浙公网安备33019202002357号 | 浙ICP备16013980号-2 | 经营性许可证: 浙B2-20161004 | 营业执照 浙网文[2017]6090-362号
C5GAME客户端
掌上交易,饰不可挡
立即打开